🔍 Search: IKUT SERTA

• 입당하다 (入黨 하다) Verba
  • 1 어떤 정당에 가입하다.
    1 MENDAFTAR, IKUT SERTA: menjadi anggota sesuatu partai politik
• 입단하다 (入團 하다) Verba
  • 1 어떤 단체에 가입하다.
    1 MASUK, IKUT SERTA, MENDAFTAR: masuk ke dalam suatu kelompok
• 동참하다 (同參 하다) Verba
  • 1 어떤 일이나 모임에 같이 참가하다.
    1 IKUT SERTA, TERLIBAT, BERPARTISIPASI: berpartisipasi bersama dalam suatu pekerjaan, pertemuan, dsb
• 맹활약하다 (猛活躍 하다) Verba
  • 1 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동하다.
    1 BERPARTISIPASI AKTIF, IKUT SERTA, AKTIF: beraktivitas dengan sangat aktif sehingga tampak menonjol
• 불참하다 (不參 하다) Verba
  • 1 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않다.
    1 TIDAK IKUT SERTA, TIDAK BERPARTISIPASI, TIDAK HADIR: tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta dalam suatu pertemuan, acara dsb
• 출정하다 (出征 하다) Verba
  • 1 군에 입대하여 싸우러 나가다.
    1 IKUT SERTA (DALAM MILITER), BERPARTISIPASI MILITER: masuk ke dalam militer dan pergi untuk berperang
  • 2 군사를 보내 무력으로 치다.
    2 MENGIRIM PASUKAN: mengirimkan pasukan untuk menyerang secara militer
• 뛰어들다 ☆☆ Verba
  • 1 빨리 달려서 갑자기 들어오다.
    1 MELOMPAT, BERLARI: berlari cepat kemudian tiba-tiba masuk
  • 2 높은 곳에서 물속으로 몸을 던지다.
    2 MENCEBURKAN DIRI, MELOMPAT: melemparkan tubuh dari tempat yang tinggi ke dalam air
  • 3 위험을 무릅쓰고 위험한 장소 안으로 가다.
    3 MASUK, MENJATUHKAN DIRI: menghadapi bahaya dan masuk ke dalam tempat berbahaya
  • 4 어떤 일이나 활동, 사건 등에 적극적으로 참여하다.
    4 HADIR, IKUT SERTA, BERPARTISIPASI: hadir dalam suatu hal atau kegiatan, peristiwa, dsb secara aktif
• 나가다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1 KELUAR: berpindah ke luar dari dalam suatu daerah atau ruangan
  • 2 앞쪽으로 움직이다.
    2 MAJU: bergerak ke arah depan
  • 3 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3 KELUAR, RILIS: barang dsb dibuat lalu keluar di masyarakat
  • 4 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4 MUNCUL, DIKETAHUI: sesuatu keluar atau diketahui melalui media massa
  • 5 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5 TERSEBAR: perkataan atau kenyataan, kabar burung, dsb tersebar dan diketahui
  • 6 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6 MEMULAI: mulai melakukan kegiatan di tempat atau bidang dsb yang baru
  • 7 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7 BEKERJA: pergi untuk bekerja di tempat tertentu
  • 8 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8 PERGI: pergi ke suatu tempat karena ada alasan/tujuan
  • 9 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9 MAJU, IKUT SERTA, BERPARTISIPASI: ikut dalam perkumpulan, atau berpartisipasi dalam pertandingan olahraga, atau maju menjadi calon dalam pemilihan dsb
  • 10 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10 PERGI, KELUAR, MENINGGALKAN: pergi atau meninggalkan suatu daerah atau ruangan, atau tempat yang berada sebelumnya
  • 11 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11 MENGIKUTI, BERSIKAP: mengambil suatu tindakan atau perilaku
  • 12 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12 MENCAPAI: harga atau bobot dsb mencapai suatu tingkatan
  • 13 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13 MENGGUNAKAN, DIPAKAI: uang atau benda dsb dipakai atau dikeluarkan
  • 14 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14 USANG, ROBEK: pakaian atau sepatu, kaus kaki, dsb menjadi usang atau robek
  • 15 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15 RUSAK, HANCUR, TERLUKA: benda dsb hancur atau bagian tubuh terluka
  • 16 의식이나 정신이 없어지다.
    16 HILANG: kesadaran atau pikiran menghilang
  • 17 감기 등의 병이 낫다.
    17 SEMBUH: penyakit flu dsb sembuh
  • 18 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18 TERSEWA: rumah atau kamar dsb yang ingin disewakan tersewa
  • 19 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19 MATI: listriknya tidak menyala atau lampunya mati
  • 20 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20 TUMPUL, AUS: benda yang dilengkapi mata pisau mudah aus atau tumpul
  • 21 물건이 잘 팔리다.
    21 LAKU: barang jualan cepat terjual
  • 22 어떤 일을 하러 가다.
    22 PERGI: pergi untuk melakukan sesuatu
  • 23 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23 BERPINDAH: berpindah dari tempat yang ditinggali ke tempat lain
  • 24 일이 어느 정도 진행되다.
    24 TERJADI, TERLAKSANA: pekerjaan dilaksanakan sampai seberapa
• 오다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1 DATANG,KEMARI, KE SINI: sesuatu bergerak dari tempat lain ke sini
  • 2 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2 BERGABUNG, MASUK: orang masuk ke dalam suatu tempat untuk bekerja, belajar, dsb
  • 3 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3 DATANG: kendaraan yang akan ditumpangi datang ke tempat yang ditujukan
  • 4 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4 DATANG, DITERIMA: benda, hak, dsb dipindahkan ke seseorang
  • 5 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5 TERARAH, DATANG MENGARAH, DATANG: mengarahkan ketertarikan, pandangan, dsb kepada seseorang
  • 6 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6 DATANG, DITERIMA: kabar dsb disampaikan kepada seseorang
  • 7 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7 MENYETRUM, MENGALIR: lampu menyala lewat aliran listrik atau disampaikan ke tubuh
  • 8 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8 DATANG, MUNCUL: keberuntungan, hasil, kesempatan, dsb muncul
  • 9 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9 TERASA, MERASA: sesuatu terasa dan teringat
  • 10 가고자 하는 곳에 이르다.
    10 SAMPAI, TIBA: tiba kdi tempat yang dituju
  • 11 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11 TIMBUL, TERASA: munculnya suatu gejala atau keadaan pada suatu target
  • 12 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12 DATANG, IKUT SERTA: berpindah lokasi dari tempat lain ke tempat ini untuk berpartisipasi dalam pertemuan yang memiliki tujuan tertentu
  • 13 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13 TIMBUL: munculnya keadaan yang tidak baik bagi kesehatan
  • 14 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14 DATANG, TIMBUL, TERASA: panjang atau kedalaman sampai atau menyentuh suatu tingkat
  • 15 어떤 때나 시기에 이르다.
    15 TIBA: sampai pada suatu saat atau periode
  • 16 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16 MIRING, CENDERUNG, CONDONG: sesuatu condong ke suatu arah
  • 17 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17 TURUN, DATANG: hujan, salju, dsb turun atau dingin dsb datang atau mendekat
  • 18 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18 TERASA, TIMBUL: penyakit atau kantuk dsb timbul atau muncul
  • 19 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19 DATANG, TIBA, MENJELANG: suatu saat atau musim dsb datang atau mendekat
  • 20 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20 TIMBUL AKIBAT, DIAKIBATKAN, DIKARENAKAN: sesuatu timbul akibat suatu sebab
  • 21 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21 DISAMPAIKAN, DATANG, MASUK: sesuatu disampaikan dari tempat lain
  • 22 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22 DATANG, TIBA: melewati suatu jalan lalu bergerak ke arah sini
  • 23 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23 DATANG: berpindah dari tempat lain ke tempat ini untuk suatu tujuan atau pekerjaan
• 붙이다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1 MENEMPEL: membuat menyentuh sesuatu dan tidak jatuh
  • 6 불을 옮겨 타게 하다.
    6 MENYUNDUT: memindahkan api dan membuat sesuatu terbakar
  • 3 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3 MELENGKAPI, MENAMBAHKAN, MENDUKUNG: menambahkan syarat atau alasan, penjelasan, dsb
  • 20 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20 MENYENTUH: tanaman menurunkan akarnya dan hidup
  • 17 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17 MELAMPIRKAN, MENEMPELKAN, MENAMBAHKAN, MENGIKUTKAN: membuat ikut ke sesuatu yang penting yang merupakan dasar
  • 2 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2 MENEMPELKAN, MEREKATKAN: membuat menyentuh atau bersinggungan dengan benda lain atau membuat jarak sangat dekat dengan benda lain
  • 8 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8 MEMPEKERJAKAN, MEMANGGIL, MEMAKAI, MENGGUNAKAN: membuat orang berada di samping dan mengurusinya
  • 10 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10 MENAMBAHKAN, MENONJOLKAN: menambahkan sesuatu pada sesuatu atau membuat muncul
  • 4 이름이나 제목 등을 정하다.
    4 MEMBUAT, MENENTUKAN, MENETAPKAN: menetapkan nama atau judul dsb
  • 11 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11 MENIMBULKAN, MENGELUARKAN, MELAHIRKAN: membuat perasaan atau indra dsb muncul
  • 12 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12 MEMULAI: memulai pembicaraan lebih dahulu untuk bertukar cerita
  • 22 기대나 희망을 가지다.
    22 MENYANDARKAN, MEMILIKI: memiliki sandaran atau harapan
  • 13 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13 IKUT SERTA, MEMASUKI: membuat ikut serta ke dalam suatu pekerjaan atau masuk ke dalam suatu organisasi
  • 15 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15 MENYELAMATKAN: membuat nyawa tidak melayang dan terus hidup
  • 23 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23 MEMUKUL, MENEPAK, MENEPUK, MENAMPAR: memukul pipi atau pantat orang lain dengan keras
  • 18 큰 소리로 구령을 외치다.
    18 MENERIAKKAN, MENURUNKAN: meneriakkan perintah dengan suara keras
  • 9 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9 MENANCAPKAN, MEMANCANGKAN: membuat saling memulai persaingan atau pertengkaran dsb
  • 19 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19 MENGAWINKAN: mengikatkan hubungan seksual antara hewan jantan dan betina untuk reproduksi
  • 14 가깝게 지내게 하다.
    14 MENDEKATKAN: membuat berada dekat
  • 7 시험 등에 합격하게 하다.
    7 LULUS: membuat lulus ujian dsb
  • 5 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5 MENAMBAHKAN, MEMBUBUHKAN: menambahkan bunga atau pajak dsb pada jumlah uang yang sebenarnya
  • 16 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16 MEMBERI SALAM, MEMBERI HORMAT: membuka tangan kemudian menempelkannnya ke salah satu sisi dahi dan memberi salam
  • 21 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21 TINGGAL, HIDUP: hidup atau tinggal dengan menetapkan tempat untuk makan sementara
• 붙다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 MENEMPEL, TERTEMPEL: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 LULUS, LOLOS: lulus ujian, sekolah, dsb
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 MENJALAR, MENYALA, TERBAKAR: api menjalar dan mulai terbakar
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 TURUN TANGAN: maju menangani suatu pekerjaan, atau bergantung pada suatu pekerjaan
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 DITAMBAHKAN, DIFASILITASI, DIPERLENGKAPI: fasilitas diperlengkapi pada sesuatu
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 MENYERTAI, TERLAMPIR, MENGIKUTI: syarat, alasan, tugas, dsb mengikuti
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 MENETAP, DIAM: terus-menerus tinggal di suatu tempat
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 DISERTAI, DILAMPIRI, DILENGKAPI, DITAMBAHKAN: menempel atau bergantung pada suatu yang menjadi pokok
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 MENEMPEL, MELEKAT: pakaian menempel ketat di badan
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 BERDEKATAN, MENEMPEL: material dengan material atau orang dengan orang saling berdekatan
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 BERGANTUNG, BERSANDAR: menyandarkan kehidupan pada orang lain
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 MENYERTAI, MENGIKUTI: menjaga atau mengikuti langsung dari samping
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 BERPARTISIPASI, IKUT SERTA, AMBIL BAGIAN: ikut serta dalam suatu permainan atau pekerjaan, kelompok, dsb
  • 14 가까이 따르다.
    14 MENEMPEL, MENGIKUTI: mengikuti dari dekat
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 MENEMPEL, MERASUK: hantu dsb berpindah masuk kepada seseorang atau tempat dsb
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 BERTAMBAH: kemampuan dsb muncul atau membaik
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 BERTAMBAH, DITAMBAHKAN: sesuatu bertambah atau terbentuk
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 TERSAMBUNG: nyawa tersambung
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 DIBERIKAN, TERTEMPEL, MENEMPEL: nama atau reputasi dsb terbentuk
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 MENGIKUTI, MENEMPEL: (bahasa kasar) lawan jenis merasakan pesona dan mengikuti
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 TERJADI: kompetisi, perkelahian, dsb berlangsung
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 TERASA: sebuah perasaan atau rasa terbentuk
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 BERSETUBUH, KAWIN: jantan dan betina berkopulasi
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 BERDAMPINGAN, BERSAMA MENEMPEL, BERSETUBUH: (bahasa kasar) pria dan wanita berhubungan dekat atau melakukan hubungan badan

• 참가국 (參加國) Nomina
  • 1. 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라.
    1. NEGARA PESERTA: negara yang ikut serta dalam pertemuan, acara, pertandingan, dsb yang bersifat internasional
• 출사표를 던지다
  • 1. 경기나 경쟁에 참가 의사를 밝히다.
    1. mengekspresikan maksud ikut serta dalam pertandingan atau perang
• 참견 (參見) ☆ Nomina
  • 1. 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함.
    1. IKUT CAMPUR, MENCAMPURI: hal ikut serta dan maju atau berbicara pada hal yang tidak ada hubungannya dengan diri (digunakan sebagai kata benda)
• 참여시키다 (參與 시키다) Verba
  • 1. 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들게 하여 함께 일하게 하다.
    1. MEMBUAT BERPARTISIPASI: membuat seseorang ikut serta dan melakukan bersama dalam suatu hal yang dilakukan bersama beberapa orang
• 참전 (參戰) Nomina
  • 1. 전쟁에 참가함.
    1. IKUT BERPERANG: hal ikut serta dalam perang (digunakan sebagai kata benda)
• 참전하다 (參戰 하다) Verba
  • 1. 전쟁에 참가하다.
    1. AMBIL BAGIAN DALAM PERANG, IKUT ANDIL DALAM PERANG: ikut serta dalam perang
• 응찰하다 (應札 하다) Verba
  • 1. 입찰에 참가하다.
    1. BERPARTISIPASI DALAM LELANG/TENDER: ikut serta dalam pelelangan
• 패자 부활전 (敗者復活戰) None
  • 1. 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
    1. kompetisi yang diadakan untuk memberikan kesempatan ikut serta dalam pertandingan sekali lagi kepada orang atau group yang kalah di pertandingan turnamen
• 끼다 ☆☆ Verba
  • 1. 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1. BERADA DI ANTARA, DI SELA-SELA, DI CELAH-CELAH: celah yang muncul atau lubang yang terselip
  • 2. 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2. TERSELIP, TERPASANG: sesuatu terpasang pada sesuatu atau terletak di dalam sesuatu
  • 3. 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3. SELIP, TERSELIP: menyisipkan atau menyelipkan di antara dua celah yang sempit
  • 4. 여럿 사이에 섞이다.
    4. BERBAUR: bercampur di antara banyak
  • 5. 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5. TERLIBAT: ikut campur atau ikut serta pada suatu perkara
• 붙다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1. MENEMPEL, TERTEMPEL: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh
  • 2. 시험 등에 합격하다.
    2. LULUS, LOLOS: lulus ujian, sekolah, dsb
  • 3. 불이 옮아 타기 시작하다.
    3. MENJALAR, MENYALA, TERBAKAR: api menjalar dan mulai terbakar
  • 4. 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4. TURUN TANGAN: maju menangani suatu pekerjaan, atau bergantung pada suatu pekerjaan
  • 5. 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5. DITAMBAHKAN, DIFASILITASI, DIPERLENGKAPI: fasilitas diperlengkapi pada sesuatu
  • 6. 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6. MENYERTAI, TERLAMPIR, MENGIKUTI: syarat, alasan, tugas, dsb mengikuti
  • 7. 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7. MENETAP, DIAM: terus-menerus tinggal di suatu tempat
  • 8. 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8. DISERTAI, DILAMPIRI, DILENGKAPI, DITAMBAHKAN: menempel atau bergantung pada suatu yang menjadi pokok
  • 9. 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9. MENEMPEL, MELEKAT: pakaian menempel ketat di badan
  • 10. 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10. BERDEKATAN, MENEMPEL: material dengan material atau orang dengan orang saling berdekatan
  • 11. 생활을 남에게 기대다.
    11. BERGANTUNG, BERSANDAR: menyandarkan kehidupan pada orang lain
  • 12. 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12. MENYERTAI, MENGIKUTI: menjaga atau mengikuti langsung dari samping
  • 13. 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13. BERPARTISIPASI, IKUT SERTA, AMBIL BAGIAN: ikut serta dalam suatu permainan atau pekerjaan, kelompok, dsb
  • 14. 가까이 따르다.
    14. MENEMPEL, MENGIKUTI: mengikuti dari dekat
  • 15. 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15. MENEMPEL, MERASUK: hantu dsb berpindah masuk kepada seseorang atau tempat dsb
  • 16. 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16. BERTAMBAH: kemampuan dsb muncul atau membaik
  • 17. 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17. BERTAMBAH, DITAMBAHKAN: sesuatu bertambah atau terbentuk
  • 18. 목숨이 이어지다.
    18. TERSAMBUNG: nyawa tersambung
  • 19. 이름이나 평판 등이 생기다.
    19. DIBERIKAN, TERTEMPEL, MENEMPEL: nama atau reputasi dsb terbentuk
  • 20. (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20. MENGIKUTI, MENEMPEL: (bahasa kasar) lawan jenis merasakan pesona dan mengikuti
  • 21. 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21. TERJADI: kompetisi, perkelahian, dsb berlangsung
  • 22. 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22. TERASA: sebuah perasaan atau rasa terbentuk
  • 23. 암컷과 수컷이 교미하다.
    23. BERSETUBUH, KAWIN: jantan dan betina berkopulasi
  • 24. (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24. BERDAMPINGAN, BERSAMA MENEMPEL, BERSETUBUH: (bahasa kasar) pria dan wanita berhubungan dekat atau melakukan hubungan badan
• 불참자 (不參者) Nomina
  • 1. 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
    1. NON PARTISIPAN: orang yang tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisi
• 객원 (客員) Nomina
  • 1. 어떤 일에 직접적인 책임이 없이 참가한 사람.
    1. TAMU KEHORMATAN, ANGGOTA KEHORMATAN: orang yang ikut serta pada suatu acara, kegiatan tanpa ada tuntutan tanggung jawab secara langsung
  • 2. 어떤 기관에서 정식으로 임명되지 않은 채 임시로 일하는 사람.
    2. ~ UNDANGAN, ~ TAMU: orang yang bekerja sementara dan tidak dipekerjakan secara resmi di suatu instansi
• 훈수하다 (訓手 하다) Verba
  • 2. 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다.
    2. MENGAJARI: ketika tengah bermain baduk atau janggi dsb (catur tradisional Korea) orang yang tengah menonton ikut serta dan memberitahukan teknik permainan
  • 1. 남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말을 하다.
    1. MENCAMPURI: ikut campur orang lain dan berkata ini itu
• 무대에 서다
  • 1. 공연에 참가하다.
    1. NAIK PENTAS: tampil di panggung dan ikut serta mempersembahkan pertunjukan
• 덤벼들다 ☆ Verba
  • 1. 함부로 대들거나 달려들다.
    1. MENGGERTAK, MENERJANG, MENYERANG: menghadapi atau menyerang seenaknya
  • 2. 무엇을 이루기 위해 적극적으로 뛰어들다.
    2. MENCEBURKAN DIRI: ikut serta secara aktif untuk mewujudkan sesuatu
• 막차를 타다
  • 1. 어떤 일이 끝나갈 때쯤 뒤늦게 뛰어들다.
    1. bergegas berikut serta dalam suatu pekerjaan saat pekerjaan itu sudah hampir berakhir
• 불참 (不參) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음.
    1. KETIDAK-IKUTSERTAAN: hal tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisi
• 경쟁률 (競爭率) ☆ Nomina
  • 1. 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
    1. PERSENTASE PERSAINGAN, ANGKA PERSAINGAN: nilai pembanding yang menunjukkan angka atau jumlah peserta atau orang yang ikut serta
• 독지가 (篤志家) Nomina
  • 1. 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
    1. DERMAWAN, PENGAMAL: orang yang ikut serta dalam kegiatan sosial seperti membantu orang-orang susah atau memberikan uang
• 응찰 (應札) Nomina
  • 1. 입찰에 참가함.
    1. PARTISIPASI LELANG: hal yang ikut serta dalam tender/pelelangan